Ao dono de terra

(pastiche de poema de Samih al-Qasim)

- Esta terra me pertence.
- Você pertence à terra.
- Acha que tem o direito
de violar estas cercas?
- Tenho a justiça
de quem tem fome.
- A raiva enrubesce a sua face.
- É a cor da terra.
- Use este facão para o trabalho,
eu o aceitarei como criado.
- Nunca mais serei explorado.
- Você é um criminoso.
- Não matei de fome,
não matei doente,
não matei à bala,
não acorrentei e não oprimi.
- Você é um miserável, é um cão!
- Os deuses dançam
quando canto um ponto,
eles reconhecem
a fé do rebelde!